Plukovník Charles Chappy Sinclair opustil armádu a její moderní bojovou techniku, a věnuje se nyní historickým letadlům ze 2. světové války, které se svými přáteli předvádí v napínavých leteckých soubojích na leteckých přehlídkách. Když se dozví, že jeho přítele a bývalého kolegu za podivných okolností...
Osamělý vlk Šódži Jamanaka, opakovaně zmlácený hazardními hráči, policisty a gangstery, nakonec najde domov jako nájemný vrah rodiny Muraoka a zamiluje se do neteře šéfa Muraoka. Mezitím ambice šíleného psa Katsutoshiho Otoma vtáhnou hrdinu naší série, Shozo Hirono, a ostatní jakuzy do nového kola krveprolití.
