Bývalá mariňačka je vrátnou v luxusní výškové budově v New Yorku a musí přelstít a bojovat se skupinou zlodějů umění a jejich bezohledným vůdcem - zároveň chrání rodinu své sestry. Jak se zloději stávají bezradní a násilnější, vrátná použije své smrtící bojové schopnosti, aby vše ukončila.
Američanka Kate Gleasonová se svou asistentkou Brittney podniká v oboru seznamování - a její firma je tak úspěšná, že jí přezdívají Královna srdcí. Její pověst se zjevně rozšířila i za hranice, protože jednoho dne dostává zakázku od krále Edwarda ze vzdálené Voldavie - má najít partnerku jeho synovi, princi...
