Místo maturitního výletu s partou přátel musí Mabel s rodiči jet do lyžařského střediska v Chile. Vůbec ji nenapadlo, že ji tento mrazivý výlet může přinést nové přátelé a kdoví, možná i novou lásku.
Aby mohla studovat módu v tolik žádané Paříži, vydá se mladá venkovská dívka, která nenávidí karneval, do Ria de Janeira. Doufá, že tam získá podporu od nejznámější brazilské módní návrhářky. Vplíží se do šicí dílny jedné z největších škol samby, kde zjistí, že karneval sice trvá jen týden, ale milostný...
