Bývalá mariňačka je vrátnou v luxusní výškové budově v New Yorku a musí přelstít a bojovat se skupinou zlodějů umění a jejich bezohledným vůdcem - zároveň chrání rodinu své sestry. Jak se zloději stávají bezradní a násilnější, vrátná použije své smrtící bojové schopnosti, aby vše ukončila.
Harlan Draka, pronásledovaný nočními můrami, putuje válkou zničeným balkánským venkovem a vydělává peníze tím, že zbavuje pověrčivé vesničany imaginárních příšer. Poté, co se nechá najmout vojáky, na které útočí skuteční upíři, však Harlan zjistí pravdu: je Dampýr, napůl člověk a napůl upír. Při snaze...
Tom a Alex Bennetovi se nastěhovali do domu, v němž předchozí obyvatel Cameron spáchal sebevraždu. Brzy se k nim přidružila černá kočka. Zřejmě tam dřív žila a Tom rozhodl, že si ji nechají. Alex ji od samého začátku nesnášela a zvíře jí oplácelo stejnou měrou. Jednou se jí dokonce na schodech připletlo pod nohy....
