Alžír. Pětadvacetiletá Houria je nadaná tanečnice, která sní o tom, že se stane členkou souboru alžírského státního baletu. Aby si vydělala na živobytí, pracuje přes den jako uklízečka a v noci sází na nelegální zápasy. Když vyhraje sázku na výsledek finálového zápasu, napadne ji Ali, který chce dostat zpátky své...
1516, Legenda praví, že alžírský král měl ženu jménem Zafira. Když pirát Aroudj Barbarossa přijíždí osvobodit město od Španělů, je odhodlán dobýt nejen Záfiru, ale i samotné království. Je však Zaphira ochotná mu to dovolit, nebo spřádá plány sama pro sebe?
