Přesně rok po dramatické misi v Los Angeles plánuje John McClane klidné vánoční svátky. Na Štědrý den jede na newyorské letiště vyzvednout manželku Holly, jež má přiletět z Los Angeles, ale letiště padne do rukou po zuby ozbrojených a perfektně vycvičených teroristů. A když jde o život jeho rodině i stovkám...
Poté, co dostane od svého přítele kopačky, se brooklynská učitelka potřebuje rychle dostat k penězům. Rozhodne se proto trénovat chlapecký basketbalový tým. Jenže o basketbalu vůbec nic neví! Nakonec se z ní ale stane víc než jen trenérka.
