Aby se vyhnuli letním dopravním zácpám, odchází pětičlenná rodina spolu se starým otcem na dovolenou brzy ráno za úsvitu ve svém zcela novém minivany. Otec rodiny Tom (José Garcia) nastaví elektronický regulátor rychlosti na 80 mil za hodinu. Tom si však během jízdy všimne, že vůbec nemá kontrolu nad vozidlem. Elektronika...
Jedné noci Alexandre zjistí, že ho jeho žena podvádí, a nešťastnou náhodou ji zabije. Policie mu jistě neuvěří, že to neudělal schválně, a tak se rozhodne pravdu přede všemi utajit. Strašlivé tajemství však přesto svěří své dceři Lison z předchozího manželství. Ta krátce po zahájení vyšetřování začne...
Ostrý hoch Franck Moltes je odsouzen k sedmi letům natvrdo. Měsíc před svým propuštěním vyhraje 15 miliónů dolarů v Národní loterii. Všechno by bylo v pohodě, kdyby Francis Reggio, Franckův bachař a potrhlý zmatkař, který má u sebe vítězný los, ho náhle neztratil. Moltes je přesvědčený, že to na něj Reggio jen...
