Velký Nick je opět na lovu v Evropě a blíží se k Donniemu, který je zapleten do zrádného a nepředvídatelného světa zlodějů diamantů a nechvalně proslulé mafie Pantherů, kteří plánují velkou loupež na největší světové diamantové burze.
Ve 14 letech se svět kolem vás mění obrovskou rychlostí. Jenže co když se vlastně měníte vy sami? Co když vás tyto změny odtrhnou od toho, čím byl až doteď váš svět? Ibrahim a Rafa tyto změny drasticky pocítí, když mezi nimi vznikne láska ve smyslu, o kterém nikdy neuvažovali. A musejí to udržet v tajnosti.
