Francouzská ponorka Titan je vyslána k středomořskému pobřeží Tartus (Sýrie), aby tajně obnovila jednotku francouzských speciálních sil působící v této oblasti. Během své mise zachytí neidentifikovaný kontakt sonaru. Expert ponorky Chanteraide přezdívaný „zlaté uši“ nejprve klasifikuje zvuk jako zraněnou velrybu, ale...
Zee je obávaná nájemná vražedkyně známá jako „královna mrtvých“, ale když odmítne zavraždit mladou slepou ženu, ocitne se v hledáčku kolegů zločinců i odhodlaného policejního detektiva.
Bývalý elitní agent s těhotnou manželkou se doma stanou obětí útoku. On se proto pustí do nebezpečného pátrání po pachatelích a přitom ho dožene bolestná minulost.
Od jeho chudého dětství k jeho vzestupu a slávě, od jeho triumfů k jeho neúspěchům, z Paříže do New Yorku. Objevte výjimečnou cestu umělce. Intimní, intenzivní, křehký a nezničitelný, oddaný svému umění až do samého konce, to je jeden z nejikoničtějších zpěváků všech dob: Charles Aznavour.
