Sam Lion je bývalý cirkusový artista, nyní padesátník a úspěšný podnikatel. Najednou si ale uvědomí, že je svým dosavadním životem vyčerpán a rozhodne se předstírat svou smrt a všechno opustit. Po čase se dozví, že firma, kterou po Samově „smrti“ vedou jeho děti, má problémy a vymyslí způsob, jak své rodině...
V srpnu 1944 přijedou němečtí vojáci hledat odbojáře do na první pohled normální nemocnice ve francouzských Alpách. Na druhý pohled je ale všechno jinak.
