Okupovaná Francie, 1942. Gilles je spolu s ostatními židy zatčen vojáky SS a poslán do tábora v Německu. Jen o vlásek unikne popravě, protože přísahá dozorcům, že není Žid, ale Peršan. Tato lež ho dočasně zachrání, ale je mu přidělen úkol na život a na smrt: učit perštinu velitele tábora Kocha, který sní o tom, že...
Přes den jsou neviditelné - komorné, hostesky a barmanky v luxusním hotelu. V noci jsou zloději aut, skupina zkušených řidičů, kteří na cestách sledují a okrádají bohaté klienty. Když plánují svou největší loupež, ředitel hotelu najme nelítostného zabijáka, aby je za každou cenu zastavil. S blížícím se nebezpečím...
Scénárista a režisér Jean-Marc Vallée postavil vedle sebe dva příběhy o lásce a zodpovědnosti, které od sebe dělí čtyřicet let. Antoine (Kevin Parent) žije v roce 2011 zdánlivě ideálním životem. Je úspěšným montrealským dýdžejem, má krásnou přítelkyni Rose (Evelyne Brochu) a dvě zdravé dcery. Přesto se však...
Během své prázdninové cestě záhadně zmizí manželka Stéphana Monnereau, kapitána pařížské policie. Některé indicie nasvědčují tomu, že by za jejím zmizením mohl stát sám Stéphane. Předjímajíce uvalení vazby, Stéphane prchá se svým synem a vydává se na spletitou a zapeklitou cestu s jediným cílem - očistit se ze...
Příliš spěchající novinář srazí dítě čekající na školní autobus. Snaží se svůj čin utajit, přestože se o něm píše v místním tisku a sám svými články přispívá.
