Lady Kateřina (známá jako Ptáček) je stejně jako všechny velké dospívající hrdinky kurážná, chytrá a smělá – a připravená odradit každého nápadníka, který jí vstoupí do cesty. Rodiče se ji zoufale snaží provdat, ale její představivost, vzpurnost a moderní nezávislost vedou k řadě střetů. Když se o její ruku...
Empire je kino, jaké se už příliš často nevidí, rámované jasnými neony a krásnou markýzou, která vlídně zve do červených sametových sedaček kinosálu. Hilary (Olivia Colman) slouží na recepci, každé ráno otevírá kino a dohlíží na stánek překypující občerstvením. Její manažer (Colin Firth) si ji čas od času...
Pro rozvozce pizzy je jeho moped vším, neboť jemu i celé rodině zajišťuje živobytí. Otec, který se pohybuje na hranici chudoby, na něm vozí svou ženu do práce a dceru do školy. Když ho pak zoufalému muži jedné noci ukradnou, zhroutí se mu svět. Je jedno jak, ale musí motorku dostat zpět - nebo si pořídit novou - ještě...
