Filmy Ethelle Gonzalez Lardued

Učitelka v bruselské škole vede své žáky k lásce ke čtení a svobodě projevu, i když se kvůli tomu vystavuje nebezpečí.

Tři vězni jsou na týdenní dovolené. 48 hodin na návrat na zem. 48 hodin na opětovné spojení se svými blízkými přáteli. 48 hodin ve snaze dohnat ztracený čas.