V noci na opuštěné ulici zahlédne Pierre téměř nahou mladou ženu, kterou pronásledují a unesou muži oblečeni ve smokingu a se zvířecími maskami na hlavě. Pierre je pronásleduje do domu, který vlastní jeho otec. Vplíží se dovnitř a sleduje, jak je z hostů vybrána jedna žena, která si prostřelí hlavu. K ní je pak...
Průmyslník Pierre Verdier zabije svou milenku Jeanne Ancelinovou tak, že ji vyhodí z vlaku. Její manžel Ancelin se rozhodne pomstít vrahovi své ženy, který byl soudem osvobozen.
Naši přátelé budou v tomto filmu vystaveni nelehké situaci. Do vesnice se vloudí podvodník, vydávající se za věštce, kterému většina vesničanů věří vše (mimo Asterixe). Do toho hodí omylem Obelix druidu Panoramixovi na hlavu kámen. Ten si poté nevzpomíná ani kdo a kde je, natož na recept kouzelného nápoje. A tak...
