Pro partičku středoškoláků z malého amerického městečka je klíčem k úspěšnému víkendu přemluvení libovolného dospělého, aby jim koupil alkohol. Osamělá paní Sue Ann je v tomhle směru přímo darem z nebes. Nejen že teenagerům bez mrknutí oka koupí bednu alkoholu, ale navíc jim nabídne sklepní prostory ve svém...
Léto 1987. Gio Fortunato, mladý americký dělník italského původu, tráví svůj volný čas v čtvrti Whitestone v newyorském Queensu každodenním večírky s přáteli, flákáním, drobnými krádežemi, automobilovými závodem a sváděním dívek. V noci je nezpochybnitelným králem rušného bulváru Franny Lew, který brázdí...
