Středověký rytíř Godefroy de Montmirail a jeho oddaný sluha Jacquouille jsou chyceni v labyrintu času, který je nakonec vyplivne do vzrušující doby epochálních dějinných změn a převratů. Do doby Velké francouzské revoluce. Kromě nepochopitelných pořádků musí oba čelit i svým potomkům. Extravagantní a zhýralí...
Osmiletý Tom si zvyká na život u svého dědy Gasparda v malé vesničce na úpatí pohoří Mont Blanc. Právě tady před pěti lety během túry zemřela jeho matka. Tom je však skálopevně přesvěčený, že jeho maminka stále žije - a že někde v ledovcové díře stále čeká na pomoc! Proto spolu se svým nejlepším kamarádem...
Raymonde Chandebiseová podezřívá svého manžela Victora-Emmanuela z nevěry. Její nejlepší kamarádka jí poradí, aby se o tom přesvědčila a použila lest. Obě mu pošlou falešný dopis, napsaný krásnou neznámou, v němž mu dávají schůzku v "Minet Galant"! Vůbec však netuší, že hotelový číšník, prosťáček, je...
