Pojišťovna si najme soukromého detektiva Richard Cuttinga, aby prošetřil lodního magnáta, který je podezřelý, že úmyslně potopil své vlastní lodě, aby získal peníze z pojištění. Cutting odjíždí do Švýcarska, kde se zaplétá do sítě podvodů a vražd.
Třetí část pětidílné řady o planetě opic vypráví o třech opičích vědcích, kteří uprchnou před nukleárním výbuchem tím, že s kosmickou lodí proletí časoprostorem na Zemi do 20. století. Nejprve se stanou senzací. Pak se ale stanou nepohodlnými, protože prorokují, že civilizace bude zničena atomovými zbraněmi a...
