Hayley musí mít dvě práce, aby uživila dceru a opileckého exmanžela, který je na vozíčku a neustále na ni křičí po telefonu. Spolu se sousedy pak večer nadává u skleničky na lidi, co jim ničí život. Domluví se, že by je mohli navzájem zlikvidovat. Když je zavražděna sousedova nadřízená, tak si Hayley uvědomí, že...
V polovině prosince roku 1944 se Hitlerova armáda chystá na bleskovou válku u Ardenského lesa a hrozivou zimní ofenzívu známou dnes jako bitva o výběžek. Desátník Nathan Greer a jeho přítel Gordon Gunderson se octnou v pasti spolu s více než stovkou amerických vojáků na zasněženém poli. Střelba Němců vnese paniku a zmatek...
Hlavní hrdinka Ashley (Danielle Chuchran) se stane obětí kyberšikany a se svou matkou se přestěhuje do nového města. Na nové škole Ashley získá anonymitu a také kamaráda Maxe, její matka zde nachází spřízněnou duši v podobě učitele dějepisu, ale i zde je parta lidí, která šikanuje ostatní studenty. Podaří se Ashley...
