Koprodukční kriminální thriller, s francouzským hercem Jeanem Renem v hlavní roli, vypráví o otci a synovi, který se snaží uniknout z kruhu krvavého násilí a osvobodit se z rodinných pout, jež ho předurčují k životu mimo zákon. Milo Malakian je hlavou arménského gangu, jemuž vládne železnou rukou. Přesto by si už rád...
Pár dní před velkým tenisovým turnajem je na antuce nalezena mrtvá Manon Picard, vycházející francouzská hvězda ženského tenisu. Inspektor Romain Fabiot a jeho mladá kolegyně Camille Lauristanová se pouštějí do vyšetřování, které odhaluje napětí mezi hráči, rodinná dramata i podezřelé praktiky v zákulisí turnaje....
