Inspektor Malik Dahmani, brilantní, ale horkokrevný policista z Paříže, je přeložen do klidného regionu Occitanie. Nudu však rychle naruší nález mrtvého těla v lese. Dahmani spojí síly s místními, kteří ale každý ukrývají svá vlastní tajemství. Napětí mezi kapitánem a uzavřenou komunitou se stupňuje – a každý...
Když se potkají zloděj a zlodějka, nikdy není jisté, jestli tomu druhému chtějí ukrást srdce nebo peněženku. Na něj není spolehnutí a ona mu bývá nevěrná. Potulují se z místa na místo a kradou, na co přijdou. Kdo bude tím, kdo vymyslí ten poslední a největší podraz?
Louise od narození vyrůstá s koňmi. Po smrti matky se ujme její klisny Markýzy a trénuje ji na dostihy. Mohla by tak zachránit rodinný hřebčín před bankrotem. Věřitelé jim však stáje přesto vezmou a Louise nezbývá než se s Markýzou pokusit vyhrát velkou cenu Normandie...
