Mír ve švýcarské vesnici je roku 1971 narušen v momentě, kdy se mladá Nora začne zasazovat o hlasovací právo pro ženy a jejich právo na zaměstnání. Bude moci muž i nadále rozhodovat o penězích i o tom, zda jeho manželka smí nebo nesmí pracovat?
Pohledy dvou žen se náhodně potkají v liduprázdné knihovně. Dva muži diskutují o tom, jak vypadá ten nejlepší polibek. A pak se líbá jiný pár a ona ho kousne…
