Hrdina španělského filmu, bývalý policista Torrente se přestěhoval do letoviska Marbella. Protože přišel o všechny peníze, nezbývá mu, než se vrátit ke své někdejší profesi. Při vyšetřování jednoho případu narazí na horkou stopu - městečku hrozí teroristický útok raketovými střelami, v jehož pozadí stojí...
Torrente, bývalý policista, je zpět a v ještě lepší formě než dřív! Tentokrát zaujme roli bodyguarda a vypořádá se s ní po svém. Torrente sice ničím nepřipomíná klasické hrdiny, o to zábavnější však jeho počínání je!
Dva muži se stejným jménem si na letišti nečekaně vymění role: Javier García, nezaměstnaný letecký mechanik v depresi, má vypracovat obchodní strategii pro upadající nízkonákladovou cestovku Hispavia. A druhý Javier García, zkušený konzultant mezinárodních leteckých společností, který ani neví, jak vyměnit...
