2001. Novinář Denis Robert upozorňuje na neprůhledné fungování bankovní společnosti Clearstream, čím způsobí otřes ve světě financí. Na cestě za pravdou rozplétá „Aféru afér" a setkává se se soudcem Renaudem Van Ruymbeke, odhodlaným bojovníkem s korupcí. Společně se dostávají na kloub politicko-finančních...
Lucas se vrací do rodné vesnice ztracené v horách, aby pohřbil své rodiče. Jako dítě byl traumatizován smrtí svého nejlepšího kamaráda, když mu bylo osm let, a chce minulost hodit za hlavu. Otec zesnulého kamaráda však zjistí, že Marc by mohl být zodpovědný za smrt jeho syna, a neúnavně po něm jde, aby se mu pomstil.
Jacques žije na malém městě. Všichni místní jsou na mizině, protože je hromadně propustili. Továrna zavřela, přítelkyně odešla a dluhy narůstají. Když mu místní mafiánský sázkař nabídne, aby zabil jeho ženu, Jacques ochotně přijímá...
Emma Peetersová musí před svými blížícími se pětatřicátými narozeninami ještě něco dokončit. Po letech utrpení v Paříži, kde se zoufale snažila stát herečkou, dostane skvělý nápad – za týden, v den svých narozenin, skoncuje se životem. Následně se seznámí s Alexem Bodartem, nápaditým zaměstnancem pohřebního...
