Ostřílený detektiv Scotland Yardu a jeho nový parťák se pouštějí do důkladného pátrání po nepolapitelném zloději, který má na svědomí sérii loupeží po celé Anglii.
Po vítězství v hornické soutěži se dva bratři z Walesu vydají do Londýna, kde mají převzít hlavní cenu. Brzy se ale nechají strhnout divokým vírem velkoměsta.
