Svobodná matka Elaine je znepokojena agresivním chováním svého syna Martina a navštíví odloučenou rodinu jeho zesnulého otce na maloměstě v Lucembursku, která skrývá mnohem temnější povahu. Když si uvědomí, že by se Martin mohl stát stejným jako oni, je Elaine nucena pustit se do zoufalého boje o synovu budoucnost.
Rainer, ze samotného Podsvětí vypráví temný životní osud hrdinky Conann a jejích šesti transformacích napříč lidskými epochami. Od útlého dětství Conann coby otrokyně barbarů, jenž dlabou k véče holeně svých nepřátel, až po neonově vyondulovaná 80. léta, kde kromě mečů břinkají monstrózní kazeťáky.
Tři vězni jsou na týdenní dovolené. 48 hodin na návrat na zem. 48 hodin na opětovné spojení se svými blízkými přáteli. 48 hodin ve snaze dohnat ztracený čas.
