Liz a Malcolm chtěli strávit pár dní v malebné chatě mimo civilizaci a užít si jeden druhého. Jenže jejich plány berou za své, když se musí Malcolm vrátit do města a Liz zůstane sama. Tehdy se začnou dít znepokojivé věci a z romantické oslavy výročí se stává noční můra. Zdánlivě idylické místo se mění v prostor,...
Anna Colucciová (Sarah Power) jako pomocná profesorka často plní úkoly, které ji zavedou do celého světa. Ale nikde se necítí jako doma ve srovnání s rodinnou farmou Colucciových v jejím rodném městečku. Anna, její bratr RJ (Jesse Irving) a sestra Ella (Morgana Wyllie), kteří se vrátili na svátky domů, dají své matce...
