Čtrnáctiletá Nell Trentová žije se svým dědečkem, který ji nade vše miluje. Závislost na hře v karty ho ale připraví o živobytí. Aby mohl hrát, tak se zadlužil u lichváře Daniela Quilpa, který má spadeno nejen na jeho starožitnictví, ale i na hezkou Nell. Když Quilp shromáždí dostatek dlužních úpisů, přijde obchod...
Krátká nevyhlášená válka mezi Argentinou a Velkou Británií o ovládnutí Falklandských ostrovů vrcholí. Je jaro roku 1982 a na souostroví v jižním Atlantiku začíná být pořádně dusno. Major Mike Norman přijíždí z Velké Británie převzít velení nad jednotkou královské námořní pěchoty. Osudy vojáků značně...
