Tradice se mají dodržovat, a to platí i pro vánoční loupeže. Pan Vlk s partou zvířecích padouchů proto musí ve městě hodně rychle nastolit pravou sváteční atmosféru.
Phoebe je posedlá fitness šprtka, která se prosadí díky špinavému cvičebnímu videu. Poté, co se jí její spoluhvězdy vysmějí, se Phoebe spřátelí s mafiánskou princeznou, která ji naučí, jak se dostat na vrchol.
Vedoucí letního tábora Pine Hills připravují areál na sezónu. Zatímco připravují tábor, vstoupí do něj po noci plné krve záhadná dívka. A také ji pronásledují nějaké věci.
