Patience Partefeux (Isabelle Huppert) pracuje jako tlumočnice arabštiny na protidrogovém oddělení policie. V zoufalé snaze získat peníze na zaplacení dluhů a soukromého sanatoria pro nemocnou matku využije příležitosti a zaplete se do obchodu s drogami, kde získá přezdívku „Mama Weed“. A protidrogové oddělení se snaží...
Pietro je úspěšný podnikatel, má ženu a dceru. Jednoho dne pomáhá svému bratrovi zachránit dvě ženy před utonutím na pláži. Když se vrátí domů, zjistí, že jeho žena zemřela. Pietro se teď musí postarat o svou dceru Claudii. Když ji brzy poté odveze do školy, rozhodne se, že na ni bude celý den čekat před školou, a...
Parta zlodějů, po neúspěsném lupu v bance, dostává další zakázku, tentokráte krádež drahých obrazů v místní galerii. Jenže vše se zkomplikuje tím, že jejích šéf je vlákal do pasti a okolnosti je přivedou k tomu, že se musí na noc přestrojit za policisty, které před tím uvěznili. Aby nevzniklo podezření, tak...
