Po zkušenostech z nacistického Německa odcestovala herečka Macarena Granada do Hollywoodu, kde se stala hvězdou. V 50. letech se diva vrací do frankistického Španělska, aby si zahrála v hollywoodském velkofilmu o královně Isabele I. Kastilské. (Pokračování filmu Dívka tvých snů, 1998.)
Frank se upálí ve svém zaměstnání na protest proti nelidským pracovním podmínkám. Od tohoto tragického incidentu se odvíjí příběhy dvou lidí. Léa, Frankova žena, se snaží zjistit pravdu. Zaměstnanec Igor, který našel Frankovo mrtvé tělo, ukradne ze strachu o svou práci protestní dopis.
Rumunský policista a mafiánská volavka Cristi se vydává na kanárský ostrov La Gomera naučit se prastarý hvízdavý jazyk. V Rumunsku jej sleduje a odposlouchává policie a tajný jazyk je nejspíš jediný způsob, jak pokračovat v komunikaci s gangstery. Cristi chce totiž pomoci z vězení Zsoltovi, který jako jediný ví, kde je...
