Zkušená psychiatrička Nicoline nastupuje do nové práce v nápravném zařízení. Zde se setkává s Idrisem, sexuálním delikventem, který spáchal řadu závažných zločinů. Po pěti letech věznění má být poprvé podmíněně propuštěn. Tým odborníků je z jeho pokroku nadšený, ale nově příchozí Nicoline mu nedůvěřuje...
Kodaňský policista Christian Toft je přivolán se svým starším partnerem Larsem k údajné domácí hádce. Zjevného pachatele hned chytí, když však Christian chce prozkoumat dům, uvědomí si, že nemá zbraň a je nucen vypůjčit si ji od Larse. Nalezne důkazy, které svědčí o něčem jiném než o domácí hádce, ale když se...
Jane Morton, mladá psychiatrička, se stará o Dorothy Mills, čtrnáctiletou dívku bydlící v malé irské vesničce. Jane zjišťuje, že dívenka trpí na stav zvaný „osobnost mnoha“ (rozdvojená osobnost). Dorothy začíná promlouvat hlasem zemřelého Janenina syna.
