Už je to rok, co dospívající syn Paige a Nathana Petrovicových, který se jmenoval Zach, tragicky zemřel na předávkování. Zatímco se životy Nathana a jejich dcery Addie pomalu začínají vracet do zajetých kolejí, zdá se, že Paige nedokáže jít dál. Stále ji sžírá zármutek, je stažená do sebe a není schopná se vrátit...
V malém městečku Mont-Tremblant, obklopeném krásnými jezery a lesy, žijí všichni jeho obyvatelé v míru. Nepřijmou mezi sebe však každého. Až sem jednoho dne dorazí cizinka Diana Maxa, která zde zdědila hotel a s ním i hromadu trablí.
