Druhý díl ze série televizních adaptací příběhů knížního hrdiny Jacka Irishe. Poté, co jeho přítelkyně odchází za kariérou do Sydney, bývalý právník a soukromý detektiv Jack Irish přichází do kontaktu se starým známým svého otce, Desem. Ten za ním příjde s případem svého syna Garyho, který zmizel neznámo kam...
Detektiv Toohey způsobil v opilosti nehodu. Protože však nechce ohrozit svou kariéru, svou účast na nehodě při vyšetřování zapře. Důsledky jeho zbabělého chování a výčitky svědomí si však pomalu začnou vybírat svou daň…
