Frankie žije v domě se svou sestrou a matkou, která se stará o jejich umírajícího otce. Většinu času tráví v ulicích Brooklynu, kde se klackuje se svými „bros“, kouří trávu a občas nějakou prodá. Během léta se navíc sblíží s drzou Simone, se kterou si začne románek. Po nocích se ale připojuje na gay seznamku, kde...
Archivář Nick žije na pohled uhlazený a spokojený život v rámci několika brooklynských bloků, kde se právě lopotí nad archivním projektem pro svého tchána. Poklidné vody každodennosti rozvíří příjezd mladé australské stážistky Naomi, která má Nickovi po celý semestr asistovat. Ve městě nikoho nezná, až na...
