Kábul pod tálibánskou nadvládou. Dvě sousední čtvrti a dva páry. Jeden je konzervativní - Atiq a Mussarat jsou manželé už 20 let a mají v sobě hluboce zakořeněné tradice afghánského života. Atiq pracuje jako hlavní dozorce v ženské věznici. Mussarat je těžce nemocná a snaží se zůstat silná až do samého konce....
Kapitánka Eloïse Gentilová (Claire Borotrová) z policejní správy v Caen už dva roky nepromluvila se svým vlastním otcem. Jenže Robert (Michel Jonasz) je expert na události druhé světové války. A zrovna někoho takového právě teď Caroline potřebuje. Jejich cesty se znovu střetávají během vyšetřování vraždy...
