Jake Carter se vrací v pátém pokračování filmové série, jako bývalý mariňák, který nyní pracuje jako záchranář, jež musí bojovat s nebezpečným gangem motorkářů.
Film dějově navazuje na poslední episodu seriálu Agentura Jasno a provede nás zápletkou prvního velkého případu po přesunu do San Francisca. Na průšvihy Shawna Spencera a Burtona Gustera jsme si již dávno zvykli, nyní ale čeká starou partu poněkud podivnější případ, do kterého se zamotali tak nějak všichni a především...
Když se Kelly stane trapná autonehoda, zazvoní ji ve vozu automatická pohotovostní služba. Na lince je Jeff vdovec, který teprve začal pracovat pro operátora telefonní linky a promlouvá s ní do té doby, než se vysvobodí. Během těch několika minut se mezi nimi vytvoří pouto. Později se Kelly rozhodne volat pohotovostní...
