Ne každý desetiletý kluk z města chce jet na léto někam na venkov. Willard Young je jedním z nich. Bohužel tyhle prázdniny bude muset přežít v nudném malém městečku Paradise, kde na něj i přesto čeká léto plné překvapení, nových přátel a nezapomenutelných zážitků
Příběh začíná v zákopech 1. světové války během dělostřeleckého bombardování. Mladý Simon (Guillaume Depardieu) po zranění bajonetem vypadne z akce a připojí se k dalším zraněným vojákům v bretaňské nemocnici. Jednoho dne potká učitelku Marthe (Clotilde Courau), která žije v domácnosti hlavního lékaře nemocnice...
Hubert Durieux, bankéř v malém francouzském městečku, neustále bojuje s různými požadavky všech žen svého života. Mezi přehnanou starostlivostí a péčí své sekretářky a pokusy o zkrocení nymfomanické milenky je stále štvaný bývalou manželkou a svou dcerou. Zdá se, že už to nemůže být horší, když mu před očima...
