Struutzova rodina se po pádu berlínské zdi vrátí z dovolené a s hrůzou zjišťuje, že jejich domov je úplně zbořen a na jeho místě chtějí budovat golfové hřiště. Problémy ještě narůstají: Udo se dozví, že zdědil továrnu na zahradní trpaslíky, která je momentálně na pokraji krachu, a ještě k tomu všemu začne...
Skutečný životní příběh náčelníka Tecumseha, který pocházel z kmene Šavanů. Žil na přelomu 18.a 19. století. Vychoval ho bílý obchodník, dostalo se mu vzdělání a uměl francouzsky i anglicky. Indiáni sjednocují své kmeny pod Tecumsehovým vedením proti bílým přistěhovalcům. Odmítají alkohol, nenechávají se...
