Jmenuje se Redmond Barry a je irským mladíčkem bez budoucnosti. Kdyby zůstal v rodném hnízdě, kde se o něj po otcově smrti s láskou a péčí stará jeho matka, asi by se nikdy ničím jiným nestal. Ale osud chtěl, aby Barry vyrazil do světa. A svět osmnáctého století se sice s jedincem bez haléře v kapse a bez konexí příliš...
Gillian je úspěšná mladá Američanka, která žije v Anglii a jde si tvrdě za svojí kariérou, což se nelíbí těm, které nechává za sebou. Jeden z jejích poražených soupeřů ale na Gillian pošle cizinecký úřad, a ona tak musí do dvou týdnů Anglii opustit. Gillian se ale rozhodne pro fingovaný sňatek, který jí zajistí...
Poslední díl spessartské trilogie. Strašidla se vrací z vesmíru a přistávají u zámku, kde naleznou nešťastnou Anneliese (Liselette Pulver). Její snoubenec právě upřednostnil manévry před svazkem s ní. Strašidla nabídnou Anneliese svou raketu, aby ho mohla dohonit. Vinou nehody však putují časem, a ve všech dobách které...
