Nový detektiv Europolu Sellberg vyhlašuje nekompromisní válku organizovanému zločinu. V jeho moci je zaměstnat kohokoliv, koho si vybere. První volba padne na Johana, který však chce mít pokoj, usadit se na venkově a vybudovat bezpečný domov pro svou rodinu. Ale osud si s ním zahrává jinak. V té samé době se Rebecca zamiluje do...
Kadeřnice Lady M‘Ba požádá svou klientku, bývalou policejní komisařku Lolu Jostovou, o pátrání po příteli, který ze dne na den zmizel. Ve stejné době došlo na Seině k přestřelce, během níž zahynul člen říční stráže a majitel jachty. Druhý policista byl těžce zraněn a je v kómatu…
