Lindsey Johnsonová, manažerka akvizic hotelového řetězce, se vydává do městečka na irském pobřeží. Chce tam koupit pozemek, na němž stojí starobylý hrad. Jakmile se však ocitne na místě, irská krev a náklonnost k Brennanu O'Brienovi, členu městské rady, postupně změní její plány...
Mladý pár, který sbírá vzácné lidové balady, objeví temnou stránku lásky, když tajně nahraje a přeloží starobylou, tabuizovanou lidovou píseň z hluboké, zapomenuté minulosti.
