Leyre žije klidný a pohodlný život, který náhle končí, když ji akt vzteku jejího dospívajícího syna přivede k tomu, aby ho chránila všemi nezbytnými prostředky.
Muzikant si užívá bezstarostný život na španělském ostrově. Tahle pohoda mu ale skončí, když ho dcera, se kterou se nestýkají, poprosí, aby se postaral o svého vnuka.
Nedaleko španělské enklávy v severní Africe se malý chlapec vydává na krušnou cestu, otec se znova sbližuje s dcerou a strážce z pobřežní hlídky se vyrovnává s vinou.
