Amelie žije s manželem Robertem ve vesnici Jansdorf a dnes budou slavit třicáté výročí svatby a tak Amelie projíždí na kole vesnicí a zve sousedy na oslavu. Dnes přijede i jejich jediná dcera Lou, která studuje práva v Berlíně. Když však Amelie dorazí domů, čeká jí šok. Robert leží pod stromem mrtvý. Když prořezával...
Helmut a Sabine provozují nejstarší německý nudistický klub "Sportovní klub svobody", a v tomto areálu žijí společně se svými dětmi Jakobem a Rosou. Když je společnost prodána podnikateli Dieterovi, ten se rozhodne klub navštívit se svou dcerou Natálií, aby zjistil, zda má provozovatelům prodloužit nájemní smlouvu....
Při výzkumu s urychlovačem částic dojde k fatální chybě. Jejím následkem vznikne černá díra, která přitahuje satelity a deformuje povrch Země. Situace si žádá okamžité řešení, jinak dojde k nepředstavitelné katastrofě...(oficiální text distributora)
