Mladá irská přistěhovalkyně Eilis Lacey cestuje v roce 1950 do New Yorku za účelem najít si práci. Vášnivě se zamiluje do italského údržbáře Tonyho. Začnou plánovat svatbu a Eilis poznává Tonyho rodinu. Po smrti její sestry se Eilis musí vrátit zpět do Irska, kde naváže vztah s hostinským Jimem. Její matka ji nutí,...
Nejmladší syn Tucheových Donald (Théo Fernandez) odjíždí studovat do Spojených států. Zbytek rodiny se rozhodne, že ho k narozeninám překvapivě navštíví, ale věci se nevyvíjejí podle jejich představ...
Po převratných prezidentských volbách se novým francouzským prezidentem stává Jeff Tuche, který se s rodinou stěhuje do Elysejského paláce, aby zemi řídil.
