Nala, třináctiletá dívka z města, odjíždí se svou rodinou k babičce na venkov, aby se pokusila najít lék na záhadnou nemoc své malé sestry - Brzy však zjistí, že babička není úplně taková, jak se zdá...
V 90. letech 20. století se v Mexico City – chaotickém vesmíru extrémů, kde zločinci zůstávají bez trestu a policisté jsou stejně bezprávní jako zločinci – stává hrdinka mstitelkou znásilněných mladých žen. V různých převlecích svádí násilníky, narkotizuje je a poté je označuje tetováním. Její mocní...
Max se vrací do chudinské čtvrti, kde se proměnila ve zpěvačku rockové kapely. Tam na ni čekají vzpomínky, nejnovější zprávy i léta zamlčované pravdy: Sonia je hlas, který promlouvá ze smrti.
