V den pádu Berlínské zdi se nad Španělskem točí zvláštní bouře a malý chlapec slyší v domě přes ulici hluk souboje a jde se do obydlí sousedů podívat. Tam spatří muže s krvavým nožem stojícím nad mrtvou manželkou. Chlapec v panice prchá a venku na ulici ho přejede auto. Po mnoha letech přichází identická bouře a...
Spisovatel, který se má stěhovat do Barcelony, se zaplete s nebezpečnými zločinci a jeho kariéra i celý život se zničehonic začnou odvíjet podle úplně nového scénáře.
