V den pádu Berlínské zdi se nad Španělskem točí zvláštní bouře a malý chlapec slyší v domě přes ulici hluk souboje a jde se do obydlí sousedů podívat. Tam spatří muže s krvavým nožem stojícím nad mrtvou manželkou. Chlapec v panice prchá a venku na ulici ho přejede auto. Po mnoha letech přichází identická bouře a...
Melancholický detektiv s ostře řezanými rysy musí najít sériového vraha. Jediný, kdo dokáže rozluštit stopy, je ale podivínský syn jeho učitele, který miluje komiksy.
Diego se chce rozejít se svou ženou Lucií, ale neví, jak jí to říct. Už má dost jejích neuróz a neustálých stížností na jeho osobu a dávno ztratil jiskru, kvůli které se zamiloval. Protože jí to nedokáže říct do očí, obrátí se na Cuerva Florese, známého svůdníka "z dřívějška", který se pokusí Lucii zamilovat...
Náklaďák plný vězňů se stane terčem útoku a polda, který ho řídil, musí bojovat o život s pasažéry, útočníky i tichým společným nepřítelem: vražedným mrazem.
Spisovatel, který se má stěhovat do Barcelony, se zaplete s nebezpečnými zločinci a jeho kariéra i celý život se zničehonic začnou odvíjet podle úplně nového scénáře.
