Francouzská ponorka Titan je vyslána k středomořskému pobřeží Tartus (Sýrie), aby tajně obnovila jednotku francouzských speciálních sil působící v této oblasti. Během své mise zachytí neidentifikovaný kontakt sonaru. Expert ponorky Chanteraide přezdívaný „zlaté uši“ nejprve klasifikuje zvuk jako zraněnou velrybu, ale...
Černá komedie o tom, jak to může dopadnout, když váš život po rozvodu dostane nečekané obrátky. George, jeho nová jelenicová bunda a videokamera. Tak vypadá počátek nového vztahu a dobrodružství, které byste nečekali nikde, natož v ospalé vesnici ve francouzských Alpách.
Paříž, 1942. Annette je 20 let, její přítel Jean je jen o málo starší, milují se a představují si společnou budoucnost. Jeanovi konzervativní rodiče se však nemohou smířit s tím, že se jejich syn chce oženit s Židovkou. Jeanův otec proto udělá nemyslitelné a udá budoucí nevěstu gestapu.
Městský údržbář Gerard (Gérard Depardieu), který má až po krk toho, jak ho jeho nevěrná žena a rodina využívají, tajně uteče do poklidné vesničky na francouzském venkově, aby zde začal nový život. Místní ho okamžitě přivítají s otevřenou náručí a on si pronajme pokoj ve starém hostinci, který vede výstřední...
Když její dospívající dcera Chloé uteče z domova, Jeanne se okamžitě obrátí na policii. Jejich reakce ji však zklamala. Každý den je ve Francii hlášeno více než 150 mladých lidí, kteří utekli z domova. Dospívající dívka na útěku tak není pro policii prioritou a Jeanne se při pátrání po své dceři musí spolehnout...
