Malá transporte firma specializující se na přepravu peněz se dostává do krize. Tři přepadení jejich vozů přinesly řadu mrtvých, ale žádného zatčeného. Do firmy nastupuje nový muž Alexandre Demarre, aby zahájil svůj první pracovní den. Pro svou brutalitu a agresivitu musel odejít od policie. Je poslední spásou pro...
Simon má stále se navracející sen: objeví v něm úžasný a báječně poklidný svět, kde žijí všechna zvířata, která během staletí sama vyhynula či byla vyhubena člověkem. Simonovi se jeho vysněný svět zdá natolik skutečný, že začne být přesvědčen, že je možné se do něj doopravdy dostat. Musí to však stihnout...
