Michael Lynch je proslulý dublinský zloděj s pověstí, která z něj dělá téměř lidového hrdinu. Lákají ho stále odvážnější kousky, až konečně narazí. Ocitne se v nepříjemném presu mezi policí a IRA. Nyní musí napnout všechny síly.
Bohatý a úspěšný podnikatel Ferro Olivetti si užívá výsad a výhod svého společenského postavení. Když je jeho otec na na smrtelné posteli, slíbí mu, že uposlechne "otcovu vůli" a stráví celý měsíc s jinou identitou a peněz.
